Can the return air enter the back of this box?

As long as there is enough airflow to meet your furnace's demands, it can enter through the back of the box.

If you have any further questions, please call us and we will be happy to assist you.