Does it matter that the suction lines are different sizes on the condenser and evaporator?

It does not matter that the suction lines are different sizes on the coil and the condenser. This is a very common thing and its perfectly normal. The coil's suction line connection would just use a reducer to accommodate a line set.

If you have any further questions, please call us and we will be happy to assist you.