Does this usually require someone to drill a hole through masonry to install?

No, usually you would just have to run the wire outside of the fireplace. If you have any further questions please feel free to give us a call! Thanks.