Will this work on a Goodman GMH80803BN?

This will not work for your furnace. The high altitude kit you want is model number HANG20 (https://hvacdirect.com/high-altitude-natural-gas-kit-for-goodman-furnaces.html).

If you have any further questions, please call us and we will be happy to assist you.